优文网

I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes, - and the stars through his soul.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

我在街上遇见一个非常贫穷的年轻人，他正在谈恋爱。他的帽子是旧的，他的外套是旧的，他的披风的肘部已经露出来了，水从他的鞋子里流过，星星也从他的灵魂里流过。

标签

Coat Young Poor Man

相关名言

There is a number among us, young and old, of all sorts almost among us, that swarm up and down towns, and woods, and fields, whose care and work hitherto hath been like bees, only to get honey to their own hive.

在我们当中，有许多人，无论老少，几乎在我们之中，都成群结队地出没于城镇、树林和田野之间。他们迄今为止的操劳如同蜜蜂一样，只是为了把蜜拿到自己的蜂房中去。

阅读 +

I wanted to be a pharmacist. I liked the way our local pharmacist was always dressed in a nice white coat; he looked very calm, you'd give him money, and he'd give you something that you wanted to buy.

我想成为一名药剂师。我喜欢我们当地的药剂师总是穿着一件漂亮的白大衣;他看起来很平静，你会给他钱，他会给你一些你想买的东西。

阅读 +

To be idle and to be poor have always been reproaches, and therefore every man endeavors with his utmost care to hide his poverty from others, and his idleness from himself.

懒惰和贫穷总是被人责备，因此每个人都尽最大的努力向别人隐藏他的贫穷，向自己隐藏他的懒惰。

阅读 +

Success in its highest and noblest form calls for peace of mind and enjoyment and happiness which come only to the man who has found the work that he likes best.

只有找到自己最喜欢的工作的人才能获得内心的平静、享受和幸福。

阅读 +

All Norwegian children learn to swim when they are very young because if you can't swim it is difficult to find a place to bathe.

所有的挪威孩子都在很小的时候就开始学习游泳，因为如果你不会游泳，你就很难找到一个游泳的地方。

阅读 +

Nowadays there is more dynamism in chess, modern players like to take the initiative. Usually they are poor defenders though.

现在国际象棋更有活力，现代棋手喜欢主动。但通常他们的防守很差。

阅读 +

No man is ever old enough to know better.

再老的人也不会懂得更多。

阅读 +

热门话题