I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes, - and the stars through his soul.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

我在街上遇见一个非常贫穷的年轻人,他正在谈恋爱。他的帽子是旧的,他的外套是旧的,他的披风的肘部已经露出来了,水从他的鞋子里流过,星星也从他的灵魂里流过。

相关名言

I'm generally slow to anger, quick to forgive, and I take in information before making decisions. So no matter how controversial the decision, my general demeanour is to put on white lab coat and gloves and look at the evidence, weigh the arguments and see what makes sense.

我通常不容易生气,但很快就会原谅别人,而且在做决定前我会收集信息。所以,不管这个决定有多么有争议,我的一般做法是穿上白色的实验服,戴上手套,看看证据,权衡一下论点,看看什么是合理的。

Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. The older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

要明白朋友来来去去,但你应该把握住一些珍贵的朋友。你年纪越大,就越需要那些在你年轻时就认识你的人。

I was poor. When you're poor you work, and when you're rich you expect somebody to hand it to you. So I think being reasonably poor is very good for people.

我是穷人。当你贫穷的时候,你工作;当你富有的时候,你期待有人把工作交给你。所以我认为合理的贫穷对人们是有好处的。

The gentleman had also a young daughter, of rare goodness and sweetness of temper, which she took from her mother, who was the best creature in the world.

这位先生还有一个年幼的女儿,性情温柔,心地善良,这是她从她母亲那里继承来的,她的母亲是世界上最好的人。

I usually decide what to wear in the morning, but sometimes, I'll have a favorite coat or sweater or shoes, and I'll wear them everyday for a week!

我通常在早上决定穿什么,但有时,我会有一件我最喜欢的外套、毛衣或鞋子,我会每天穿一个星期!

I think a man is a man, and a man has a hairy chest, so let that be!

我认为男人就是男人,男人的胸部有毛,就这样吧!

A word does not frighten the man who, in acting, feels no fear.

一个字吓不倒一个在表演中毫无畏惧的人。

No one has ever become poor by giving.

没有人因为给予而变得贫穷。