Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

  • -- Isabel Allende 伊莎贝尔·阿连德

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力,有利于社会。如果一个女人被赋予权力,她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣,村庄就会繁荣,最终整个国家也会繁荣。

相关名言

Every paleontologist knows that most new species, genera, and families, and that nearly all categories above the level of family appear in the record suddenly and are not led up to by known, gradual, completely continuous transitional sequences.

每一位古生物学家都知道大多数新物种、属和科,而且几乎所有科以上的类别都是突然出现在记录中,而不是由已知的、渐进的、完全连续的过渡序列导致的。

Great nations are simply the operating fronts of behind-the-scenes, vastly ambitious individuals who had become so effectively powerful because of their ability to remain invisible while operating behind the national scenery.

伟大的国家只不过是幕后操作的前线,这些野心勃勃的个人之所以变得如此强大,是因为他们有能力在幕后操作时保持隐形。

The one who adapts his policy to the times prospers, and likewise that the one whose policy clashes with the demands of the times does not.

使自己的政策适应时代的人是成功的,而使自己的政策与时代要求相冲突的人则不然。

What was important was trying to create something that families could watch together and enjoy together.

重要的是尝试创造一些家庭可以一起观看和享受的东西。

I never saw music in terms of men and women or black and white. There was just cool and uncool.

我从未见过以男人和女人或黑人和白人的角度来看待音乐。只有冷和不冷。

Women, we might as well be dogs baying the moon as petitioners without the right to vote!

妇女们,我们作为没有投票权的上访者,就像咆哮着月亮的狗!

To him who knows to prosper and does it not, to him it is sin.

知道得亨通却不去行的,这人便为罪。

Events often move faster than our ability to comprehend them.

事件往往比我们理解它们的能力发展得更快。