The secret story is the one we'll never know, although we're living it from day to day, thinking we're alive, thinking we've got it all under control and the stuff we overlook doesn't matter.

  • -- Roberto Bolano 罗贝托·波拉尼奥

这个秘密是一个我们永远不会知道的故事,尽管我们日复一日地生活在其中,认为我们还活着,认为我们已经控制了一切,而我们忽略的东西并不重要。

相关名言

I watch too much cable, I admit. Day after day it gets frustrating. Yesterday I watched as someone called legislation to prevent teacher layoffs a bailout - but I know that's not a view held by many, nor were the views I was frustrated about.

我承认我看电视太多了。日复一日,它变得令人沮丧。昨天,我看到有人把防止教师裁员的立法称为救市计划,但我知道很多人都不这么认为,我也不为这些观点感到沮丧。

Men are a hundred times worse than you can imagine. We are thinking the worst, shallowest thoughts, all the time.

男人比你想象的要糟糕百倍。我们每时每刻都在想最坏、最肤浅的事情。

Like everyone else who makes the mistake of getting older, I begin each day with coffee and obituaries.

像所有犯了变老错误的人一样,我每天从咖啡和讣告开始。

I don't think limits.

我不认为这是极限。