把这一句，留给此刻的你

The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.

问题是如何把想象力的作品从一种语言中带出来，这种语言被使用它的人视为理所当然，就像我们自己的语言一样。这没什么奇怪的。

— Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德