优文网

The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

问题是如何把想象力的作品从一种语言中带出来，这种语言被使用它的人视为理所当然，就像我们自己的语言一样。这没什么奇怪的。

标签

Nothing Strange Used

相关名言

Nothing. We're all friends and friendly. So when the cameras go down, depending on the mood or the nature of the material we're dealing with, there's usually a kind of a prevailing light attitude that's floating around.

什么。我们都是朋友，很友好。所以，当摄像机下降时，根据我们处理的材料的情绪或性质，通常会有一种流行的光的态度在周围漂浮。

阅读 +

Nothing to be done really about animals. Anything you do looks foolish. The answer isn't in us. It's almost as if we're put here on earth to show how silly they aren't.

没有什么可以对动物做的。你做的任何事看起来都很愚蠢。答案不在我们身上。这就好像我们来到地球上是为了证明他们并不愚蠢。

阅读 +

It'll be a battleground with nothin but dead enemies of myself, Cuz when I be clickin I be feelin a strange energy within myself!

这将是一个战场，没有什么，但死亡的敌人，我自己，因为当我点击时，我感到一种奇怪的能量在我自己!

阅读 +

Some of the substance of English words, I just don't understand at all because the culture's so strange to me.

英语单词的一些内容，我根本不懂，因为文化对我来说太陌生了。

阅读 +

Gleason used to rack balls for me when he was a kid in Brooklyn and in Long Island.

格林森小时候在布鲁克林和长岛给我挂球。

阅读 +

I just don't get invited to the same dinner parties I used to like to go to.

我只是没有被邀请参加我以前喜欢参加的那些晚宴。

阅读 +

热门话题