My first attempts to transmit typhus to laboratory animals, including the smaller species of monkeys, had failed, as had those of my predecessors, for reasons which I can easily supply today.

  • -- Charles Jules Henry Nicolle 查尔斯·朱尔斯·亨利·尼古拉

我第一次尝试将斑疹伤寒传染给实验动物,包括较小种类的猴子,但和我的前辈一样失败了,原因我今天很容易就能解释清楚。

相关名言

I like working with actresses, and I like women a lot, not for obvious reasons, but just in that that there's so much about what they bring to the scene that keeps it so interesting. Their instincts are so different, and they never explain them to you.

我喜欢和女演员一起工作,我也很喜欢女演员,不是因为显而易见的原因,而是因为她们给这个场景带来了那么多有趣的东西。他们的直觉如此不同,他们从不向你解释。

Being on stage is a seductive lifestyle. My advice to aspiring actors is think twice. People sometimes go into acting for the wrong reasons - as a shortcut to fame and fortune. If these goals are not attained, they feel a bitter disappointment.

在舞台上是一种诱人的生活方式。我给有抱负的演员的建议是三思而后行。人们有时会为了错误的理由而行动——这是通往名利的捷径。如果这些目标没有实现,他们会感到非常失望。

A tree growing out of the ground is as wonderful today as it ever was. It does not need to adopt new and startling methods.

一棵从地里长出来的树今天和以前一样好。它不需要采取令人吃惊的新方法。

Today the Western powers and media want to domesticate us like sheep, to keep us tame and domesticated.

今天,西方列强和媒体想要像驯养绵羊一样驯养我们,让我们变得驯服。