Many believe - and I believe - that I have been designated for this work by God. In spite of my old age, I do not want to give it up; I work out of love for God and I put all my hope in Him.

  • -- Michelangelo 米开朗基罗

许多人相信——我也相信——我是上帝派来做这项工作的。尽管我老了,我不想放弃它;我出于对上帝的爱而工作,我把所有的希望都寄托在他身上。

相关名言

On the other hand, the waging of peace as a science, as an art, is in its infancy. But we can trace its growth, its steady progress, and the time will come when there will be particular individuals designated to assume responsibility for and leadership of this movement.

另一方面,和平作为一门科学、一门艺术的实现还处于起步阶段。但是,我们可以追溯它的成长,它的稳步进步,总有一天会有特定的个人被指定为这场运动的负责人和领导者。

I can appreciate that on one side, but we have to remember that the system is designed corruptly, and works against us, so you cant convict those who can benefit from the system, because its not neccesarily their fault.

一方面,我能理解这一点,但我们必须记住,这个制度是腐败的,它对我们不利,所以你不能给那些能从这个制度中获益的人定罪,因为这未必是他们的错。

But my point is that you design something in the end that precludes any unhealthy trading practices that are not going to serve your environmental or your economic objectives but now is not the time to do it.

但我的观点是,你最终要设计一些东西,来阻止任何不健康的交易行为,这些交易行为不会为你的环境或经济目标服务,但现在还不是时候。

The problem with the designated driver programme, it's not a desirable job. But if you ever get sucked into doing it, have fun with it. At then end of the night drop them off at the wrong house.

指定司机项目的问题是,这不是一个理想的工作。但如果你曾经沉迷其中,那就尽情享受吧。然后晚上把他们送到错误的房子。