When you're a houseguest and you leave, it's nice to straighten something up or send your hosts a useful gift. And when you leave the planet, it's nice to have made a positive contribution.

  • -- Alexander Payne 亚历山大·佩恩

当你作为客人离开时,整理一下东西或者送主人一份有用的礼物是很好的。当你离开这个星球时,能做出积极的贡献是件好事。

相关名言

She straightens her hair, puts on her eyeliner, glosses her lips & takes one last look in the mirror, all for the boy who will never care.

她拉直头发,画上眼线,涂上口红,最后看了一眼镜子,所有的一切都是为了那个永远不会在乎的男孩。

It is my fervent wish and my greatest ambition to leave a work with a few useful instructions for the pianists after me.

这是我热切的愿望和最大的野心,我留下了一些有用的指示,为钢琴家在我之后的工作。

Some days it is a heroic act just to refuse the paralysis of fear and straighten up and step into another day.

有时候,拒绝恐惧的麻痹,挺直腰杆,迎接新的一天,这是一种英勇的行为。

Books are as useful to a stupid person as a mirror is useful to a blind person.

书对愚蠢的人有用,就像镜子对盲人有用一样。