It’s funny when you feel as if you don’t want anything more in your life except to sleep, or else to lie without moving. That’s when you can hear time sliding past you, like water running.

  • -- Jean Rhys 简·里斯

当你觉得生活中除了睡觉或躺着不动之外别无所求时,这是很有趣的。那时候你能听到时间从你身边溜过,就像流水一样。

相关名言

It's a great excuse and luxury, having a job and blaming it for your inability to do your own art. When you don't have to work, you are left with the horror of facing your own lack of imagination and your own emptiness. A devastating possibility when finally time is your own.

这是一个很好的借口和奢侈,有一份工作,却把自己的无能归咎于它。当你不工作的时候,你会面对自己缺乏想象力和空虚的恐惧。当时间最终属于你自己时,这是一种毁灭性的可能性。

But I feel convinced, and I venture even to prophesy in this regard, that the time will come when there will also be a minister of peace in the cabinet, seated beside the ministers of war.

但是,我深信,甚至冒昧地在这方面预言,总有一天内阁中也会有一位和平部长,坐在战争部长的旁边。