When Ulysses hears his own story sung by an epic poet and then he reveals his identity and the poet wants to continue singing, Ulysses isn't interested any longer. That's very astonishing.

  • -- Raymond Queneau 雷蒙·格诺

当尤利西斯听到一个史诗诗人唱他自己的故事,然后他暴露了自己的身份,诗人想继续唱下去,尤利西斯不再感兴趣了。这是非常惊人的。

相关名言

I believe that we have been doing this not primarily to achieve riches or even honour, but rather because we were interested in the work, enjoyed doing it and felt very strongly that it was worthwhile.

我认为,我们这样做并不主要是为了获得财富或荣誉,而是因为我们对这项工作感兴趣,享受这项工作,并强烈地感到它是值得的。

I actually think I'm probably more interested in structure than most people who write screenplays, because I think about it.

事实上,我认为我可能比大多数写剧本的人对结构更感兴趣,因为我思考过这个问题。

Once something becomes discernible, or understandable, we no longer need to repeat it. We can destroy it.

一旦某件事变得清晰可辨,或可以理解,我们就不再需要重复它。我们可以摧毁它。

Thinking no longer means anymore than checking at each moment whether one can indeed think.

思考不再意味着每时每刻都在检查一个人是否真的能思考。

Consular cards are easily obtained with no proof of true identity and are easily forged.

领事证很容易在没有真实身份证明的情况下获得,也很容易伪造。

Tell me whom you love and I will tell you who you are.

告诉我你爱谁,我就会知道你是谁。

The poet is a madman lost in adventure.

诗人是一个迷失在冒险中的疯子。

Ring out the false, ring in the true.

敲出虚伪,敲入真实。