Don't be too harsh to these poems until they're typed. I always think typescript lends some sort of certainty: at least, if the things are bad then, they appear to be bad with conviction.

  • -- Dylan Thomas 狄兰·托马斯

这些诗打好之前不要太苛刻。我总是认为打字稿提供了某种确定性:至少,如果事情是坏的,那么它们似乎是坏的信念。

相关名言

I'm a capitalist by conviction and profession. I believe the best economic system is one that rewards entrepreneurship and risk-taking, maximizes customer choice, uses markets to allocate scarce resources and minimizes the regulatory burden on business.

我是一个有信念和职业的资本家。我认为,最好的经济体系是奖励企业家精神和冒险精神,使客户选择最大化,利用市场分配稀缺资源,并将企业的监管负担降至最低。

It is only of life on Earth, however, that one can speak with any certainty. It seems to me that all life on Earth, the sum total of life upon the Earth, has purpose.

然而,只有关于地球上的生命,人们才能有把握地说出来。在我看来,地球上所有的生命,地球上所有生命的总和,都是有目的的。

When I can no longer bear to think of the victims of broken homes, I begin to think of the victims of intact ones.

当我再也无法忍受去想那些破碎家庭的受害者时,我开始去想那些完整家庭的受害者。

The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and the will to carry on.

对一个领导者的最后考验是,他把信念和意志留给其他人。

Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions.

确定是平静与安宁之母,不确定是分歧与争吵之源。

My father-in-law is so sensitive. Sometimes I think he displays too much love for my children.

我岳父很敏感。有时候我觉得他太爱我的孩子了。