It's just that, when the orchestra look at me, I want them to see a completely involved person who reflects what we rehearsed, and whose function is to make it possible for them to do it.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

只是,当乐团看着我的时候,我想让他们看到一个全身心投入的人,他能反映出我们排练的内容,他的作用是让他们有可能做到这一点。

相关名言

I was a good sight reader and I could sing two or three of these jingles a day. An orchestra would come in for half an hour, and then the singers would come in and knock 'em out, and go on to the next one. I was the voice of Budweiser and Almond Joy.

我是个很会看东西的人,我一天能唱两三首这样的歌。管弦乐队会来半个小时,然后歌手们会进来把他们敲昏,然后继续下一个。我是百威和杏仁乐的代言人。

My function is, as objectively and accurately as I can, to present reality to people out there, and doing that as quickly as we do is quite difficult enough, thank you.

我的职责是,尽可能客观、准确地向人们展示现实,而我们这么快就做到这一点是相当困难的,谢谢。

Form and function are a unity, two sides of one coin. In order to enhance function, appropriate form must exist or be created.

形式和功能是一个整体,一个硬币的两面。为了增强功能,必须存在或创建适当的表单。

I recorded the song live in front of an orchestra, and yes, I was very moved, I was in tears.

我在乐队前现场录制了这首歌,是的,我非常感动,我哭了。

It is possible to interpret without observing, but not to observe without interpreting.

不经观察就能解释,但不经解释就不能观察。

We never rehearsed.

我们从来没有排练。