It's just that, when the orchestra look at me, I want them to see a completely involved person who reflects what we rehearsed, and whose function is to make it possible for them to do it.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

只是,当乐团看着我的时候,我想让他们看到一个全身心投入的人,他能反映出我们排练的内容,他的作用是让他们有可能做到这一点。

相关名言

I was a good sight reader and I could sing two or three of these jingles a day. An orchestra would come in for half an hour, and then the singers would come in and knock 'em out, and go on to the next one. I was the voice of Budweiser and Almond Joy.

我是个很会看东西的人,我一天能唱两三首这样的歌。管弦乐队会来半个小时,然后歌手们会进来把他们敲昏,然后继续下一个。我是百威和杏仁乐的代言人。

Prediction is not just one of the things your brain does. It is the primary function of the neo-cortex, and the foundation of intelligence.

预测不仅仅是你的大脑所做的事情之一。它是新皮质的主要功能,也是智力的基础。

I often play on the cello-bass side of the orchestra, because I prefer the deep sounds. I can't hear the violins well.

我经常在管弦乐队中演奏大提琴和低音部分,因为我更喜欢深沉的声音。我听不清小提琴。

To liberate words means first to shatter their function as vehicles of idea, memory, hope, or regret.

解放文字意味着首先打破它们作为思想、记忆、希望或遗憾载体的功能。

I took the hardest possible route that you could take, and I still overcame and succeeded.

我走了一条你能走的最艰难的路,但我仍然克服了困难并取得了成功。

It is not possible for a man to be elegant without a touch of femininity.

没有一点女性气质,一个男人是不可能优雅的。

We never rehearsed.

我们从来没有排练。