把这一句，留给此刻的你

The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists.

建构与创造的全部区别就在于:一个被建构的事物只有在被建构之后才能被爱;但是创造出来的东西在它存在之前就已经被爱了。

— Charles Dickens 查尔斯·狄更斯

相关主题艺术创造

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

The struggle is always worthwhile, if the end be worthwhile and the means honorable; foreknowledge of defeat is not sufficient reason to withdraw from the contest.

奋斗总是值得的，只要目标值得，手段值得;预先知道失败不是退出比赛的充分理由。

Steven Brust 斯蒂芬·布鲁斯特

The women ranged in age, but they were all old enough to know that in the currency of friendship, empathy is more valuable than accuracy.

这些女性的年龄各不相同，但她们都已经足够大，知道在友谊的货币中，同理心比准确更有价值。

Erica Bauermeister 包曼斯特

It is not easy to find something that will intrigue and bind your interest and enthusiasm. This you must seek for yourself.

找到能激起你兴趣和热情的东西并不容易。这一点你必须自己去寻找。

Walter Annenberg 安嫩伯格