Hence a ship is said to be tight, when her planks are so compact and solid as to prevent the entrance of the water in which she is immersed: and a cask is called tight, when the staves are so close that none of the liquid contained therein can issue through or between them.

  • -- William Falconer 威廉·法尔科纳

因此一艘据说是紧张,当她的木板太紧凑,固体,防止水的入口,她浸:和一个桶叫做紧,当液体的法杖是如此之近,没有包含在其中可以通过或它们之间的问题。

相关名言

I don't wilt easily, and a director can't either. He's the captain of the ship and he's got to be in total control. He also has to have respect for the people he's working for. From being an actor and being on a set my whole life, I'm very comfortable there. And I'm not afraid.

我不会轻易屈服,导演也不会。他是这艘船的船长,他必须完全控制局面。他还必须尊重为他工作的人。从一个演员到我的整个生活都在片场,我在那里很舒服。我不害怕。

It seems we will continue to have problems with this classification and it may be because it comes under the heading of creation rather than preservation.

看来我们将继续在这个分类上有问题,这可能是因为它属于创造而不是保存的范畴。

A well chosen anthology is a complete dispensary of medicine for the more common mental disorders, and may be used as much for prevention as cure.

一本精心挑选的选集是一个完整的药房,为更常见的精神疾病的药物,并可以用于预防和治疗。

If you don't mark your successes, the day your ship comes in could be just another day at the office, and there's no poetry in that.

如果你没有为自己的成功打上印记,那么你的公司到来的那一天可能只是办公室里的另一天,而这并没有什么诗意可言。

Whenever you have a tight situation and there's a close pitch, the umpire gets a squawk no matter how he calls it.

当你的情况很紧张,有一个近距离的投球时,不管裁判怎么叫,他都会得到一声尖叫。

I don't obsess about my weight. I just know I've got to watch it when my pants feel tight.

我不担心我的体重。我只知道当我的裤子很紧的时候,我必须看它。

Candlestick was built on the water. It should have been built under it.

烛台建在水上。它应该建在它下面。

I love the water; I love to swim.

我爱水;我喜欢游泳。