There are really two types of laughter on the part of the spectator. There is the laughter of recognition - which means seeing things you're familiar with and laughing at yourself. But there's also hysterical laughter - a way of dealing with the things we see that upset us.

-- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

观众的笑声有两种类型。这就是承认的笑声——这意味着看到你熟悉的东西并嘲笑自己。但也有歇斯底里的笑声——这是一种处理令我们心烦意乱的事情的方式。

标签

Dealing Recognition

相关名言

We do have trouble dealing with death, but it's the one thing that is guaranteed we are all going to have to do, and we are going to have to face it many times before we die ourselves.

我们确实在处理死亡的问题上有困难，但这是一件肯定的事，我们所有人都将不得不做的事，而且在我们死之前我们将不得不多次面对它。

阅读 +

There is no question you get pumped up by the recognition. Then a self-loathing sets in when you realise you're enjoying it.

毫无疑问，你会因得到认可而兴奋不已。然后，当你意识到自己很享受时，自我厌恶就开始了。

阅读 +

Freedom is the recognition of necessity.

自由是对必要性的承认。

阅读 +