There are really two types of laughter on the part of the spectator. There is the laughter of recognition - which means seeing things you're familiar with and laughing at yourself. But there's also hysterical laughter - a way of dealing with the things we see that upset us.

  • -- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

观众的笑声有两种类型。这就是承认的笑声——这意味着看到你熟悉的东西并嘲笑自己。但也有歇斯底里的笑声——这是一种处理令我们心烦意乱的事情的方式。

相关名言

I have a three-year-old and a four-year-old at home, and my mornings are about just dealing with the fact of that. I oddly enjoy it.

我家里有一个三岁的孩子和一个四岁的孩子,我每天早上都要面对这个事实。奇怪的是,我喜欢它。

The recognition factor is so much higher when I'm a redhead, so when I'm a blonde I can pass under the radar a lot more easily.

当我是红头发的时候,我的识别系数要高得多,所以当我是金发的时候,我可以更容易地在雷达下通过。

We are dealing with the best-educated generation in history. But they've got a brain dressed up with nowhere to go.

我们面对的是历史上受教育程度最高的一代。但他们的大脑却无处可去。

Successful organizing is based on the recognition that people get organized because they, too, have a vision.

成功的组织是基于这样一种认识:人们之所以有组织,是因为他们也有自己的愿景。