I love singing - singing is what I'm famous for doing. Now it's turned into things I am famous for doing - like having rows with my mum or about my boyfriend, so it does get irritating.

  • -- Charlotte Church 夏洛蒂·澈奇

我喜欢唱歌——唱歌是我的拿手好戏。现在它变成了我出名的事情——比如和我妈妈争吵或者和我男朋友争吵,所以它确实很烦人。

相关名言

So let's be honest with ourselves and not take ourselves too serious, and never condemn the other fellow for doing what we are doing every day, only in a different way.

所以,让我们对自己诚实一点,不要把自己看得太严肃,永远不要因为别人每天做的事情而责备他,只是用不同的方式罢了。

I think there are a lot more writers who are actors than you know; they just don't have roles on famous TV shows that you recognize.

我认为有很多作家是演员,比你知道的多得多;他们只是在著名的电视节目中没有你认识的角色。

If I make a move, like raise my eyebrows, some critic says I'm doing Nicholson. What am I supposed to do, cut off my eyebrows?

如果我采取行动,比如扬起眉毛,一些评论家说我在演尼科尔森。我该怎么做,剪掉我的眉毛?

Sometimes people offer you plays, they offer you parts, but they only offer it because I'm famous.

有时候人们给你剧本,给你角色,但他们只是因为我出名才给你。

Singing is and always will be a part of my life.

唱歌是并且将永远是我生活的一部分。

To me acting and singing are worlds apart.

对我来说,演戏和唱歌是两码事。