Businesses that have gone through an episode of hyperinflation become understandably alert to the threat of it: at the first hint of inflation, they're likely to increase prices, since they've learned that if they don't, and inflation hits, their businesses will be wrecked.

  • -- James Surowiecki 索罗斯基

经历过恶性通胀的企业对通胀的威胁变得警觉,这是可以理解的:一有通胀迹象,它们就可能提高价格,因为它们明白,如果不这样做,一旦通胀来袭,它们的企业就会破产。

相关名言

Inflation is not always the main problem, or indeed a problem at all. Sometimes, though rarely, deflation is a more serious threat, and we need to shelve many of the orthodoxies we have held so dear.

通货膨胀并不总是主要问题,甚至根本不是问题。有时,尽管很少,通缩是一个更严重的威胁,我们需要搁置许多我们一直珍视的正统观点。

But a lot of writers - and I'm one of them - do tend to feel dissatisfied. It makes you a little hard to live with, but it's a goad and does keep you alert and restless.

但许多作家——我就是其中之一——确实倾向于感到不满。它让你有点难以相处,但它是一种刺激,让你保持警觉和不安。