Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

你的生活不是由生活带给你什么决定的,而是由你对生活的态度决定的;与其说是发生在你身上的事情,不如说是你的大脑看待事情的方式。

相关名言

Not a living thing was to be seen and the cottages that sat huddled close to the ground remained fast shut; the smoke from the chimneys alone still gave a sign of life.

什么活物也看不见,紧靠着地面挤成一团的小屋仍然紧闭着;仅从烟囱里冒出的烟就仍有生命的迹象。

Some are reputed sick and some are not. It often happens that the sicker man is the nurse to the sounder.

有些人被认为有病,有些人则不然。病人往往是健康者的护士。

My looks are other peoples problem because I don't have to look at myself.

我的长相是别人的问题,因为我不用看自己。

What is mind? No matter. What is matter? Never mind.

是什么主意?不管。问题是什么?不要紧。

I only write about what I do, what happens to me.

我只写我所做的事,发生在我身上的事。

Bad weather always looks worse through a window.

坏天气从窗户里看总是更糟。

Let your mind alone, and see what happens.

让你的大脑独处,看看会发生什么。

I have grown up loving Shakespeare.

我从小就喜欢莎士比亚。