Our guiding principle was that design is neither an intellectual nor a material affair, but simply an integral part of the stuff of life, necessary for everyone in a civilized society.

  • -- Walter Gropius 沃尔特·格罗皮乌斯

我们的指导原则是,设计既不是智力问题,也不是物质问题,它只是生活中不可或缺的一部分,是文明社会中每个人都必须具备的。

相关名言

Science is based on the possibility of objectivity, on the possibility of different people checking out for themselves the observations made by others. Without that possibility, there is no empirical principle capable of deciding between different arguments and theories.

科学是建立在客观可能性的基础上的,是建立在不同的人自己检验别人的观察结果的可能性上的。没有这种可能性,就没有能够在不同的论点和理论之间做出决定的经验主义原则。

Mr. Darwin contributes some striking and ingenious instances of the way in which the principle partially affects the chain, or rather network of life, even to the total obliteration of certain meshes.

达尔文先生提供了一些惊人而巧妙的例子,说明了这个原理是如何部分地影响生命的链条,或者说是网络的,甚至是某些网格的完全消失。

A generous basic state pension is the least a civilized society should offer those who have worked hard and saved through their whole lives.

一个文明社会至少应该为那些努力工作、毕生储蓄的人提供慷慨的基本国家养老金。

I'm a total control freak and love to participate in the design of every single aspect of life.

我是一个控制狂,喜欢参与生活各个方面的设计。

The roundness of life's design may be a sign that there is a presence beyond ourselves.

生命设计的圆度可能是一种迹象,表明在我们之外还有一种存在。