You know, when you first come up, and you get called up to the big leagues, all you want to do is just, you just want to have a career, a nice career. You want to make a living at it.

  • -- Rafael Palmeiro 拉菲尔·帕梅洛

你知道,当你刚出道的时候,当你被叫到大联盟的时候,你想做的就是,你只想要一份事业,一份美好的事业。你想以此谋生。

相关名言

I am just at that stage of wondering where I go from here. I came into this business almost by accident, but now it has become serious. What started as a bit of fun, something to do other than be a model, has taken on a different career curve. I have been forced to ask where that curve is going to end up.

我正处于这样的阶段,不知道从这里我将走向何方。我进入这个行业几乎是偶然的,但现在它变得严重了。一开始只是为了好玩,不是为了当模特,后来走上了一条不同的职业道路。我不得不问,这条曲线的终点在哪里。

What can I say? I deal with it. I think I have come to terms with my absolutely hateful and vile childhood. No, I have, really. But I did hate it at the time. I resented it. There were elements of it that were positively Dickensian.

我能说什么呢?我处理它。我想我已经接受了我那充满仇恨和邪恶的童年。没有,真的。但当时我真的很讨厌它。我憎恨它。其中有些元素是狄更斯式的。

Even as a kid, if I would come across something cool in the record store, that would be how I found out about bands. It's kind of the same way these days. In a way even less because there are no record stores to go to anymore.

甚至当我还是个孩子的时候,如果我在唱片店里遇到一些很酷的东西,那就是我发现乐队的方式。现在也是一样。在某种程度上甚至更少,因为再也没有唱片店可去了。

In terms of music, I can try anything I want, even something that doesn't work at all, because I'm not putting my career in jeopardy.

在音乐方面,我可以尝试任何我想尝试的东西,甚至一些根本不起作用的东西,因为我没有把我的职业生涯置于危险之中。