It has an air about it of having strolled in from the street with a few tricks up its sleeve, and if everybody would relax, please, it would do its best to pass the time whimsically.

  • -- Walter Kerr 沃特·科尔

它有一种从街上溜达而来的神气,袖子里藏着几招,如果大家都能放松一下,请大家放松一下,它会尽其所能,异想天开地消磨时间。

相关名言

I see myself as a citizen of the planet. Even as a child, I always found it mindless to root for your own team. I was puzzled by the fact that people said their own team was better than other teams simply because it was theirs.

我把自己看作是这个星球的公民。甚至当我还是个孩子的时候,我就发现为自己的团队加油是愚蠢的。人们说他们自己的球队比其他球队好,只是因为这是他们的球队,这让我很困惑。

I love wearing the exact same thing all the time because I think it makes you like a cartoon character. They always wear the same outfit and everybody always remembers them for it, so I feel like I should do the same thing.

我喜欢一直穿同一件衣服,因为我觉得这会让你看起来像个卡通人物。他们总是穿同样的衣服,每个人都记得他们,所以我觉得我应该做同样的事情。

On the one hand we publicly pronounce the equality of all peoples; on the other hand, in our immigration laws, we embrace in practice these very theories we abhor and verbally condemn.

一方面,我们公开宣布各国人民一律平等;另一方面,在我们的移民法中,我们在实践中接受了这些我们憎恶和口头谴责的理论。

The squeeze machine is not going to cure anybody, but it may help them relax; and a relaxed person will usually have better behavior.

挤压机不会治愈任何人,但它可能会帮助他们放松;一个放松的人通常会有更好的行为。

There's always a period of curious fear between the first sweet-smelling breeze and the time when the rain comes cracking down.

在第一缕清风吹过,大雨倾盆而下之间,总有一段时间充满了奇怪的恐惧。

I think you have to relax about aging. What else can you do?

我认为你必须对衰老放松。你还能做什么?