The interval allowed was only five minutes, at the end of which I resumed the lecture; but so refreshing was the effects of the brief rest and, above all, the admission of pure air, that during the second hour the attention was as completely sustained as during the first.

  • -- George Combe 乔治·康布

只允许有五分钟的休息时间,结束时我又继续讲课。但短暂的休息,尤其是吸入新鲜空气的效果是那么令人神清气爽,所以在第二个小时里,注意力和第一个小时一样完全集中起来。

相关名言

But while human liberty has engaged the attention of the enlightened, and enlisted the feelings of the generous of all civilized nations, may we not enquire if this liberty has been rightly understood?

但是,当人类的自由引起了开明人士的注意,并得到了所有文明国家慷慨大方的感情时,我们难道不能问问这种自由是否得到了正确的理解吗?

I'm not on the run from anything and I'm not at all clear about what I'm running towards. But as some great writer put it, I want to be certain that when I arrive at death, I'm totally exhausted.

我没有逃避任何事情,我也不清楚我要奔向什么。但正如一些伟大的作家所说,我想确定,当我到达死亡时,我已经筋疲力尽了。

Once I had all the attention, all I had to do was deliver.

一旦我得到了所有的关注,我所要做的就是传递信息。

I've learned so much as both a writer and a human.

作为一个作家和一个人,我学到了很多。