There is something suspicious about music, gentlemen. I insist that she is, by her nature, equivocal. I shall not be going too far in saying at once that she is politically suspect.

-- Thomas Mann 托马斯·曼

音乐有点可疑，先生们。我坚持认为她生性模棱两可。我不会马上说她在政治上有嫌疑。

标签

Insist Suspect

相关名言

I suspect that writer's block afflicts mainly people who have some stable and ample source of income outside of writing. So far it hasn't been a problem.

我怀疑，文思枯竭主要折磨的是那些在写作之外有稳定而充足收入来源的人。到目前为止还没有出现问题。

阅读 +

I suspect that even today, with all the progress we have made in liberal thought, the quality of true tolerance is as rare as the quality of mercy.

我怀疑，即使在今天，尽管我们在自由思想方面取得了种种进步，真正宽容的品质与仁慈的品质一样罕见。

阅读 +

Punctuality is one of the cardinal business virtues: always insist on it in your subordinates.

守时是最基本的商业美德之一:总是对你的下属坚持守时。

阅读 +