'm so fortunate to have done what I love to do for so long, but the day I retired was one of the best days of my life. Not because I was happy to get away from the sport, but because it was clear in my mind that I had done all I possibly could, and that it was time to go.

  • -- Carl Lewis 刘易斯

我很幸运这么长时间以来一直在做我喜欢做的事,但退休的那天是我一生中最美好的日子之一。不是因为我很高兴能离开这项运动,而是因为我清楚地意识到我已经尽了我所能,是时候离开了。

相关名言

The work ahead will be hard. These times demand the best of us - all of us, but we can do this. Together, we can do this. We can get this country working again. We can get this economy growing again. We can make the safety net safe again. We can do this.

今后的工作将是艰巨的。这个时代需要我们最好的自己——我们所有人,但我们能做到这一点。我们一起可以做到这一点。我们可以让这个国家再次运转起来。我们可以让经济再次增长。我们可以让安全网再次安全。我们能做到。

One day I woke up with an atrocious hangover, and it hurt so badly that I told myself, 'It's time to stop. I can't do it anymore. It's not good. It hurts too much.'

有一天,我从宿醉中醒来,疼得厉害,我对自己说,“是时候停下来了。”我再也受不了了。还不是很好。太疼了。”

Fame is the echo of actions, resounding them to the world, save that the echo repeats only the last art, but fame relates all, and often more than all.

名声是行动的回声,向世界发出响亮的声音,只是回声只重复最后一种艺术,但名声与一切有关,而且往往比一切都重要。

Hatred renewed is worse than at first.

重新燃起的仇恨比起初更糟。