把这一句,留给此刻的你 I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection, in order to mark its relation to man’s power of selection. 我把这一原则称为自然选择原则,根据这一原则,每一个微小的变化,如果有用的话,都用自然选择的术语加以保留,以便标明它与人类的选择能力之间的关系。 — Charles Darwin 查尔斯·达尔文 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 知识 进化
“ To love to read is to exchange hours of ennui for hours of delight. 爱读书就是用数小时的无聊去换取数小时的快乐。 Charles Louis De Secondat 查尔斯·路易斯·德赛纳特
“ The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition. 语言的模糊性,无论是在词汇上还是句法上,都是令人着迷的:内涵是多么重要,在语言转换中失去了什么,得到了什么。 Marilyn Hacker 玛丽莲黑客
“ Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls must dive below. 错误就像浮在水面的稻草;要想寻找珍珠就得潜到水底。 John Dryden 约翰·德莱登
“ You write for two people, yourself and your audience, who are usually better educated and at least as smart. 你为两个人写作,你自己和你的读者,他们通常受过更好的教育,至少和你一样聪明。 Tony Hillerman 东尼·席勒曼
“ If we encounter a man of rare intellect, we should ask him what books he reads. 如果我们遇到一个智力超群的人,我们应该问他读什么书。 Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生
“ Happiness is a state of mind. It's just according to the way you look at things. 幸福是一种心态。这取决于你看待事物的方式。 Walt Disney 沃尔特·迪斯尼
“ Perseverance is a great element of success. If you only knock long enough and loud enough at the gate, you are sure to wake up somebody. 毅力是成功的重要因素。如果你敲门的时间够长,声音够大,你一定会吵醒某人。 Henry Wadsworth Longfellow 朗费罗