把这一句,留给此刻的你 The ambiguities of language, both in terms of vocabulary and syntax, are fascinating: how important connotation is, what is lost and what is gained in the linguistic transition. 语言的模糊性,无论是在词汇上还是句法上,都是令人着迷的:内涵是多么重要,在语言转换中失去了什么,得到了什么。 — Marilyn Hacker 玛丽莲黑客 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 智慧 知识 艺术
“ That which seems the height of absurdity in one generation often becomes the height of wisdom in the next. 在一代人看来荒谬到极点的东西,往往在下一代却变成了智慧到极点的东西。 John Stuart Mill 约翰·斯图尔特·密尔
“ The price of doing the same old thing is far higher than the price of change. 做同样的老事情的代价远远高于改变的代价。 Bill Clinton 比尔·克林顿
“ To know when to be generous and when firm—that is wisdom. 懂得何时慷慨,何时坚定——这就是智慧。 Elbert Hubbard 埃尔伯特·哈伯德
“ Sometimes we may learn more from a man's errors, than from his virtues. 有时候,我们从一个人的错误中学到的比从他的美德中学到的还要多。 Henry Wadsworth Longfellow 朗费罗
“ When you pick up a novel from the bed side table, you put down your own life at the same time and you become another person for the duration. 当你从床头柜上拿起一本小说时,你同时放下了自己的生活,在这段时间里你变成了另一个人。 Barbara Kingsolver 芭芭拉·金索佛
“ The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking. 科学的全部不过是日常思维的提炼。 Albert Einstein 爱因斯坦
“ When you are suffering, you become more understanding about yourself, but also about other people's sufferings too. That's the first step to understand somebody is to understand their sufferings. So then love follows. 当你受苦的时候,你会对自己有更多的了解,也会对别人的痛苦有更多的了解。了解一个人的第一步就是了解他们的痛苦。于是爱随之而来。 Yoko Ono 小野洋子
“ Most of us know perfectly well what we ought to do; our trouble is that we do not want to do it. 我们大多数人都非常清楚我们应该做什么;我们的麻烦是我们不想做这件事。 Peter Marshall 彼得·马歇尔