I give the spectator the possibility of participating. The audience completes the film by thinking about it; those who watch must not be just consumers ingesting spoon-fed images.

  • -- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

我给观众参与的可能性。观众通过思考来完成影片;那些观看视频的人绝不能仅仅是消费者,他们正在吞食着汤匙喂给他们的图像。

相关名言

Old age, believe me, is a good and pleasant thing. It is true you are gently shouldered off the stage, but then you are given such a comfortable front stall as spectator.

相信我,老年是一件美好而愉快的事情。诚然,你被轻轻地推下了舞台,但随后你作为观众得到了一个如此舒适的前排座位。

I'd always dreamt of acting but, in Adelaide, we don't have exposure to the opportunities that make stardom a possibility.

我一直梦想着演戏,但在阿德莱德,我们没有机会成为明星。

The man who says "I may be wrong, but - " does not believe there can be any such possibility.

那个说“我可能错了,但是——”的人不相信有这样的可能性。

It was an ideal day for football - too cold for the spectators and too cold for the players.

这是一个理想的足球天-太冷的观众和球员太冷。