And, for an instant, she stared directly into those soft blue eyes and knew, with an instinctive mammalian certainty, that the exceedingly rich were no longer even remotely human.

  • -- William Gibson 威廉·吉布森

有那么一瞬间,她直直地盯着那双柔和的蓝眼睛,带着一种哺乳动物本能的肯定,她知道那些极其富有的人已经不再是人类了。

相关名言

Why can't women get along? Because we're afraid. We're afraid to be vulnerable. We're afraid to be soft. We're afraid to be hurt. But most of all, we're afraid of our power. So we become controlling and aggressive and vicious.

为什么女人不能和睦相处?因为我们害怕。我们害怕脆弱。我们害怕软弱。我们害怕受伤。但最重要的是,我们害怕自己的力量。所以我们变得控制欲强,好斗,恶毒。

Beauty is desired in order that it may be befouled; not for its own sake, but for the joy brought by the certainty of profaning it.

人们追求美,是为了使它受到玷污;不是为了它自己,而是为了肯定要亵渎它而带来的快乐。

As the arteries grow hard, the heart grows soft.

随着动脉变硬,心脏变软。

Certainty is better than hope.

确信胜于希望。