As a children's author, reviewers are generally very nice to you. I only ever wrote one adult book and received such a kicking for it that I was in trauma for the next six months.

  • -- Anthony Horowitz 安东尼·赫洛维兹

作为一名儿童作家,评论家通常对你很好。我只写过一本成人书,却因此受到如此强烈的抨击,以至于在接下来的六个月里,我一直处于精神创伤之中。

相关名言

The problem is that too many adults think their kids' lives are simple, or they try to make their lives simple, when their emotional lives are just as complicated as ours. They might have a few less tools to deal with it because they're young, but the emotions are all the same, and the subject matter is all the same.

问题是太多的成年人认为他们的孩子的生活很简单,或者他们试图使他们的生活简单,当他们的情感生活和我们一样复杂的时候。他们可能因为年轻而没有那么多的工具来处理这些问题,但是他们的情绪都是一样的,主题也是一样的。

If you play certain parts, you have this nice face painted on you, and then you have feel as if you have a responsibility to this idea of being beautiful. I hate that about our business. It shouldn't inform what you do. But there's a perceived inverse relation between looks and talent.

如果你扮演某些角色,你就会有一张漂亮的脸,然后你就会觉得你有责任让自己变得漂亮。我讨厌我们之间的事。它不应该告诉你做什么。但外表和才能之间存在着一种明显的负相关关系。

It wasn't my intention in going after this part but I suppose now I do. The adult roles are a lot meatier - you're not always just the daughter or the girlfriend or whatever.

我本来不想演这个角色,但现在我想演了。成年人的角色要丰富得多——你不总是只扮演女儿或女朋友之类的角色。

But that's one of the nice things about doing a stage show, if something doesn't work out, you have the luxury of working on it over time.

但这是做舞台表演的好处之一,如果有些事情不成功,你有时间去做它的奢侈。