把这一句，留给此刻的你

If you take myth and folklore, and these things that speak in symbols, they can be interpreted in so many ways that although the actual image is clear enough, the interpretation is infinitely blurred, a sort of enormous rainbow of every possible colour you could imagine.

如果你把神话和民间传说，以及这些用符号来表达的东西，它们可以用很多方式来解释，尽管实际的图像足够清晰，但解释是无限模糊的，就像你能想象的各种颜色的巨大彩虹。

— Diana Wynne Jones 戴安娜·韦恩·琼斯