Only when every one of us and every nation learns the secret of love for all mankind will the world become a great orchestra, following the beat of the Greatest Conductor of all.

  • -- Artur Rodzinski 阿图尔·罗津斯基

只有当我们每一个人和每一个国家都学会爱全人类的秘密时,世界才会成为一个伟大的管弦乐队,跟随最伟大的指挥家的节拍。

相关名言

The life of any musician really doesn't fall into a normal schedule at all. Every week there are different rehearsals, different days and nights of performances, so we don't have a particular pattern that we can follow. For a conductor, it is a little bit worse because we have to allow for traveling.

任何音乐家的生活都不属于正常的日程安排。每个星期都有不同的排练,不同的昼夜演出,所以我们没有一个特定的模式可以遵循。对于一个列车员来说,情况会更糟,因为我们要考虑旅行。

It's the quality of the ordinary, the straight, the square, that accounts for the great stability and success of our nation. It's a quality to be proud of. But it's a quality that many people seem to have neglected.

正是普通、正直、正直的品质造就了我们国家的稳定和成功。这是一种值得骄傲的品质。但很多人似乎忽视了这一点。

Great cataclysmic things can go by and neither the orchestra nor the conductor are under the delusion that whether they make this or that gesture is going to be the deciding factor in how it comes out.

巨大的灾难会过去,无论是管弦乐队还是指挥家都不会产生错觉,认为他们做出这样或那样的姿态,将是最终结果的决定性因素。

After a lifetime of working, raising families, and contributing to the success of this nation in countless other ways, senior citizens deserve to retire with dignity.

经过一生的工作、养家糊口,以及在无数其他方面为这个国家的成功做出贡献,老年人应该有尊严地退休。

Orthodoxy is the diehard of the world of thought. It learns not, neither can it forget.

正统是思想世界的顽固分子。它学不会,也忘不掉。

Ten million dollars after I'd become a star I was deeply in debt.

当我成为明星后,我负债累累。

Is that what I've become, a piece of meat?

我变成了一块肉吗?

He who learns, teaches.

学无止境。