I called to the other men that the sky was clearing, and then a moment later I realized that what I had seen was not a rift in the clouds but the white crest of an enormous wave.

  • -- Ernest Shackleton 欧内斯特·沙克尔顿

我向其他人喊道,天空正在放晴。过了一会儿,我意识到我看到的不是云层中的裂缝,而是一个巨浪的白色浪峰。

相关名言

I would not vote for the mayor. It's not just because he didn't invite me to dinner, but because on my way into town from the airport there were such enormous potholes.

我不会投票给市长。这不仅是因为他没有邀请我吃饭,还因为在我从机场进城的路上有这么大的坑。

My timing in life has been extraordinary. I've ridden the crest of the wave of the women's movement.

我生命中的时间是非凡的。我曾在妇女运动的浪潮中乘风破浪。

I refuse to be held responsible for bringing back a wave of pasty-faced people into the world.

我拒绝为把一波面庞苍白的人带回这个世界而承担责任。

Whoever is winning at the moment will always seem to be invincible.

无论谁在此刻获胜,他似乎永远是不可战胜的。

In life and in love, there is only that moment, the now.

在生活和爱情中,只有那一刻,就是现在。