把这一句，留给此刻的你

The earth is the earth as a peasant sees it, the world is the world as a duchess sees it, and anyway a duchess would be nothing if the earth was not there as the peasant sees it.

地球是农民眼中的地球，世界是公爵夫人眼中的世界，如果没有农民眼中的地球，公爵夫人就什么都不是。

— Gertrude Stein 格特鲁德·斯坦

相关主题未分类地球世界

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

We must learn to regard people less in light of what they do or omit to do, and more in the light of what they suffer.

我们必须学会少看人做什么或不做什么，多看人受什么苦。

Dietrich Bonhoeffer 迪特里希·朋霍费尔

To me, there was nothing greater than to play for an audience and to entertain people and that has stayed with me all these years.

对我来说，没有什么比为观众演奏和娱乐人们更伟大的了，这些年来我一直铭记在心。

Bobby Vinton 鲍比·温顿

The slums are not a place of despair. Its inhabitants are all working towards a better life.

贫民窟不是一个绝望的地方。这里的居民都在为过上更好的生活而努力。

Vikas Swarup 维卡斯·斯瓦卢普