优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

Outside museums, in noisy public squares, people look at people. Inside museums, we leave that realm and enter what might be called the group-mind, getting quiet to look at art.

在博物馆外面，在喧闹的广场上，人们看着人们。在博物馆里，我们离开了那个领域，进入了所谓的群体思维，安静地欣赏艺术。

— Jerry Saltz 杰瑞·萨特茨

相关主题 未分类 博物馆 外

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

Many museums are drawing audiences with art that is ostensibly more entertaining than stuff that just sits and invites contemplation. Interactivity, gizmos, eating, hanging out, things that make noise - all are now the norm, often edging out much else.

许多博物馆用艺术吸引观众，表面上看，这些艺术作品比坐着让人沉思的东西更有趣。互动性、小发明、吃东西、出去玩、制造噪音——这些都是现在的常态，经常会挤掉很多其他的东西。

Jerry Saltz 杰瑞·萨特茨

When the purse strings tighten up at museums, the institutions usually cut back and cancel shows. That's exactly the wrong reaction. In fact, now is a good time for them to loosen up - a chance to breathe and experiment a little - and go for the juicy solution lurking in their own basements.

当博物馆的钱包收紧时，这些机构通常会削减开支，取消展览。这完全是错误的反应。事实上，现在正是他们放松的好时机——呼吸的机会，尝试一下——去寻找藏在地下室里的汁液。

Jerry Saltz 杰瑞·萨特茨
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。