优文网

Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue, a wonderful living side by side can grow, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole against the sky.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

一旦人们认识到，即使是距离最近的人之间也会有无限的距离，如果他们能成功地喜欢上彼此之间的距离，使彼此能在天空中看到对方，那么，即使是在最接近的人之间，也会有无限的距离。

标签

Wonderful Against Between Possible Realization Infinite Human Succeed

相关名言

The intercourse between the Mediterranean and the North or between the Atlantic and Central Europe was never purely economic or political; it also meant the exchange of knowledge and ideas and the influence of social institutions and artistic and literary forms.

地中海与北方或大西洋与中欧之间的交往从来不纯粹是经济或政治的;它还意味着知识和思想的交流以及社会制度、艺术和文学形式的影响。

阅读 +

At the World Cup and even now at the Confederations Cup, our security provisions will ensure the greatest level of protection possible for all those participating - both inside and outside the stadiums.

无论是在世界杯还是现在的联合会杯，我们的安保措施都将确保所有参赛人员得到最大程度的保护，无论是场内还是场外。

阅读 +

Against my will, in the course of my travels, the belief that everything worth knowing was known at Cambridge gradually wore off. In this respect my travels were very useful to me.

在我旅行的过程中，那种认为一切值得知道的事情都是在剑桥知道的想法逐渐消失了。在这方面，我的旅行对我非常有用。

阅读 +

That is the hardest thing of all. It is much harder to judge yourself than to judge others. If you succeed in judging yourself, it's because you're truly a wise man.

这是最困难的事情。评价自己要比评价别人难得多。如果你能成功地判断自己，那是因为你真的是一个聪明人。

阅读 +

As Mayor of San Francisco, I will work hard to ensure that, in the event of natural or man-made disasters, San Franciscans are prepared and our City is protected.

作为旧金山市长，我将努力确保，在发生自然或人为灾难时，旧金山人做好了准备，我们的城市得到保护。

阅读 +

More power than all the success slogans ever penned by human hand is the realization for every man that he has but one boss. That boss is the man - he - himself.

比所有由人类书写的成功口号更有力量的是，每个人都意识到自己只有一个老板。那个老板就是他自己。

阅读 +

But reason always cuts a poor figure beside sentiment; the one being essentially restricted, like everything that is positive, while the other is infinite.

但是理智和感情相比，总是显得微不足道;一个本质上是受限的，就像所有正的东西一样，而另一个是无限的。

阅读 +

By virtue of being born to humanity, every human being has a right to the development and fulfillment of his potentialities as a human being.

每一个人都有发展和实现其作为人的潜力的权利，这是人类与生俱来的。

阅读 +

People don't realize who this band is always been because we're so young, and it's hard to get over that stigma.

人们没有意识到这支乐队一直是谁，因为我们太年轻了，很难克服这种耻辱。

阅读 +

The horse's neck is between the two reins of the bridle, which both meet in the rider's hand.

马的颈在缰绳的两根缰绳之间，这两根缰绳在骑手的手中相接。

阅读 +

If you want to give yourself a fair chance to succeed, never expect too much too soon.

如果你想给自己一个公平的成功机会，永远不要期望太多太快。

阅读 +

Beauty is being the best possible version of yourself on the inside and out.

美是你的内在和外在最好的自己。

阅读 +

Marriage is a wonderful invention: then again, so is a bicycle repair kit.

婚姻是一项了不起的发明:同样，自行车修理包也是一项了不起的发明。

阅读 +

I'm against this huge globalisation on the basis of economic advantage.

我反对这种基于经济优势的巨大全球化。

阅读 +

I can only say that I have had a wonderful life.

我只能说我有一个美好的生活。

阅读 +

Genius is an infinite capacity for taking pains.

天才是承受痛苦的无限能力。

阅读 +

热门话题