The first time I read an excellent work, it is to me just as if I gained a new friend; and when I read over a book I have perused before, it resembles the meeting of an old one.

  • -- George Gissing 乔治?吉辛

我第一次读到一本优秀的作品,对我来说就像交了一个新朋友;当我读一本我以前读过的书时,它就像一本旧书的相遇。

相关名言

He's just a good dude that plays the game right. Grady just has a great way about him. First off, he's a great player, and he's going to be a great player in this league for a long time. He'll be one of those guys that doesn't really change, other than he'll be able to afford a few more things.

他只是个玩对游戏的好人。格雷迪只是有一个伟大的方式关于他。首先,他是一名伟大的球员,他将在很长一段时间内都是一名伟大的球员。他会是那种不会真正改变的人,除了他能买得起更多的东西。

To feel most beautifully alive means to be reading something beautiful, ready always to apprehend in the flow of language the sudden flash of poetry.

感受最美丽的生活意味着阅读一些美丽的东西,随时准备在语言的流动中领悟诗歌的突然闪现。

In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through to you.

就好书而言,重点不是看你能读多少本,而是看你能读多少本。

Examples would indeed be excellent things were not people so modest that none will set, and so vain that none will follow them.

如果人们不是谦虚到没有人愿意树立榜样,不是虚荣到没有人愿意追随他们,事情就会变得很好。

You not only have to know your own instrument, you must know the others and how to back them up at all times. That's jazz.

你不仅要知道你自己的乐器,你还必须知道其他乐器,以及如何随时备份它们。这就是爵士乐。

Do not use that foreign word "ideals." We have that excellent native word "lies."

不要用“理想”这个外来词。我们有一个很好的本地词“谎言”。

A house without books must be sad. Even sadder a house of books without people.

没有书的房子一定很凄凉。更可悲的是,一个没有人的书屋。

My best friend is a person who will give me a book I have not read.

我最好的朋友会给我一本我没读过的书。

I'm so nervous. I've always been nervous, ever since I was a kid.

我很紧张。我从小就很紧张。

I was not fighting myself at all as I used to.

我不再像以前那样和自己斗争了。