When you left on Saturday, I felt a horrible void, I saw you everywhere, on the beach, in your room, in the garden: impossible for me to get used to the idea that you had left.

  • -- Camille Claudel 卡米尔·克劳德尔

当你星期六离开的时候,我感到一种可怕的空虚,我到处都能看到你,在海滩上,在你的房间里,在花园里。

相关名言

I want to be an entrepreneur too; I like the business side of things. When I was younger I wanted to be a vet or a tightrope walker. But I have no sense of balance and I can't bear animals dying, so I abandoned both ideas.

我也想成为一名企业家;我喜欢商业方面的东西。当我年轻的时候,我想成为一名兽医或走钢丝者。但是我没有平衡感,我不能忍受动物的死亡,所以我放弃了这两种想法。

It didn't seem remotely possible. I had no idea how people got those jobs, I didn't know what the steps were, it never even dawned on me. It seemed so outside the realm of possibility.

这似乎根本不可能。我不知道人们是怎么得到那些工作的,我不知道步骤是什么,我甚至从来没有想过。这似乎是不可能的。

Actors really are superstitious. You can always spot a group of actors at a restaurant. They're the ones spitting on their knuckles and hurling salt everywhere.

演员真的很迷信。你总能在餐馆里看到一群演员。他们在指关节上吐口水,到处撒盐。

I've got two bikes that get me everywhere I need to go. And public transportation.

我有两辆自行车,可以载我去任何我想去的地方。和公共交通。

There's a mass of places, really, where the idea started.

有很多地方,真的,是这个想法开始的地方。

I've been reading horror since I was five years old.

我从五岁起就开始读恐怖小说。