October is the fallen leaf, but it is also a wider horizon more clearly seen. It is the distant hills once more in sight, and the enduring constellations above them once again.

  • -- Hal Borland 哈尔·博兰

十月是落叶,但它也更开阔了视野,看得更清楚了。它再次出现在远山的视野中,再次出现在它们上面永恒的星座。

相关名言

In the first place, the preparation of the Nobel lecture which I am to give has shown me, even more clearly than I knew before, how many others share with me, often, indeed, have anticipated me, in the discoveries for which you have awarded me the prize.

首先,为我即将发表的诺贝尔演讲所做的准备工作,比我以前所知道的更清楚地向我表明,有多少人与我分享了你们授予我诺贝尔奖的发现,事实上,他们常常比我更早发现这些发现。

The only subject I know anything about is myself and I don't know that too clearly.

我唯一知道的就是我自己,但我不太清楚。