When I first started to get into writing, it was via music. I'd generate ideas for songs that would turn into stories, then they'd turn into novels. I was biased toward music.

  • -- Irvine Welsh 威尔士

当我第一次开始写作时,是通过音乐。我会想出一些歌曲的创意,然后把它们变成故事,再把它们变成小说。我对音乐有偏见。

相关名言

I enjoy trying to inspire myself. I enjoy the artistic side of everything. Music, art, fashion, everything. I just like to be on the cutting edge of it. I'm into designing houses and interior design. I like change. I like creating things out of nothing.

我喜欢激励自己。我喜欢一切事物的艺术性。音乐,艺术,时尚,一切。我只是喜欢站在它的最前沿。我喜欢设计房子和室内设计。我喜欢改变。我喜欢无中生有。

It's easy to get next to music theory, especially between your peers and music classes and so forth. You just pay attention. I had a good ear, so I realized that printed music was just about reminding you what to play.

学习音乐理论很容易,尤其是在同学和音乐课之间。你只要集中注意力。我的耳朵很好,所以我意识到印刷音乐只是为了提醒你该演奏什么。

My career has suddenly started to be the one that I'd always wanted, not in terms of level of success, but in terms of - and this is what I've been banging on about - playing different parts in different media.

我的职业生涯突然开始成为我一直想要的,不是从成功的程度,而是——这就是我一直在强调的——在不同的媒体中扮演不同的角色。

I started acting when I was seven. And I went to a local drama school which is very well-known in London. Because of that, I started getting jobs, and I worked all the time as a child, pretty much non-stop.

我七岁开始演戏。我去了当地的戏剧学校,这在伦敦非常有名。正因为如此,我开始找工作,像个孩子一样,我一直不停地工作。

If the writer were more like a reader, he’d be a reader, not a writer. It’s as uncomplicated as that.

如果作者更像一个读者,他就会是一个读者,而不是一个作家。就这么简单。

If you make your living writing, and you can't write anything, it's over. It's very frightening.

如果你以写作为生,却什么都写不出来,那就完了。这是非常可怕的。