You can't escape the taste of the food you had as a child. In times of stress, what do you dream about? Your mother's clam chowder. It's security, comfort. It brings you home.

  • -- Jacques Pepin 雅克·佩平

你无法逃避你小时候吃过的食物的味道。在压力下,你会梦到什么?你妈妈的蛤蜊浓汤。它的安全,舒适。它带你回家。

相关名言

Nearly two weeks have passed since Hurricane Katrina made landfall along the Gulf Coast, and while we are still dealing with the tremendous devastation - and will be for quite some time - we are also seeing increased signs of recovery and help in our region.

自卡特里娜飓风沿墨西哥湾海岸登陆以来,已经过去了将近两个星期。虽然我们仍在处理这场巨大的灾难,而且在相当长一段时间内还将如此,但是我们也看到,本地区出现了越来越多的复苏和援助迹象。

People have taken time out of their day and spent their money to come sit down at a concert. And it's jazz music-it's not easy for them to get to it. I don't want them ever to feel that I'm taking their presence lightly.

人们从一天中抽出时间,花钱来听音乐会。而且这是爵士音乐——对他们来说并不容易理解。我不想让他们觉得我对他们的存在太在意。