How like a winter hath my absence been. From thee, the pleasure of the fleeting year! What freezings have i felt, what dark days seen, what old december's bareness everywhere!

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

我的离去多么像一个冬天。从你,流年的快乐!我感到了怎样的寒冷,看见了怎样的黑暗的日子,到处是多么古老的十二月的空旷!

相关名言

In the absence of the gold standard, there is no way to protect savings from confiscation through inflation. There is no safe store of value.

在没有金本位的情况下,没有办法保护储蓄不被通货膨胀没收。没有安全的价值储存手段。

Spring beckons! All things to the call respond; the trees are leaving and cashiers abscond.

春天的到来!一切事物都要响应召唤;树要走了,收银员逃走了。

Absence of occupation is not rest; a mind quite vacant is a mind distressed.

无所事事不是休息;十分空虚的心灵是痛苦的心灵。

There are only two seasons - winter and Baseball.

世界上只有两个季节——冬天和棒球。