Logic is one thing, the human animal another. You can quite easily propose a logical solution to something and at the same time hope in your heart of hearts it won't work out.

  • -- Luigi Pirandello 皮兰德娄

逻辑是一回事,人是另一回事。你可以很容易地为某事提出一个合乎逻辑的解决方案,同时内心深处希望它不会成功。

相关名言

I am sorry to say that sometimes matters of very small importance waste a good deal of precious time, by the long and repeated speeches and chicanery of gentlemen who will not wholly throw off the lawyer even in Congress.

我很遗憾地说,有时候,一件无关紧要的事情会浪费大量宝贵的时间,因为有些先生们即使在国会里也不会完全摆脱律师的纠缠,他们不断地发表长篇累牍的演说,耍花招。

We developed already, before the first servicing mission, this has been further developed on the second servicing mission and we refined it this time, all the terminology.

在第一次维修任务之前,我们已经开发了,在第二次维修任务中,我们进一步开发了,这次我们对所有术语进行了改进。

The lover who gives you her body but not her heart is generous with thornless roses.

爱人把她的身体给你,却不把她的心给你,他对没有刺的玫瑰是慷慨的。

While the heart beats, hope lingers.

心在跳动,希望在徘徊。