Let a man get up and say, Behold, this is the truth, and instantly I perceive a sandy cat filching a piece of fish in the background. Look, you have forgotten the cat, I say.

  • -- Virginia Woolf 弗吉尼亚伍尔夫

让一个人站起来说,看哪,这是真的,我立刻看到一只沙色的猫在背景里偷鱼。瞧,我说,你把猫忘了。

相关名言

I have to confess that I have so rarely experienced triumph that I cannot claim to know it well enough to judge, but it seems to be at best a momentary joy followed instantly by sadness, and, then, of necessity, by wariness.

我必须承认,我很少经历过胜利,因此我不能说我很清楚地知道胜利的意义,但它充其量不过是短暂的快乐之后紧接着是悲伤,然后必然是警惕。

My kitchen is not a place to live in. I made it white so I can tell instantly if it's not clean-and I like it clean enough to be able to eat off the floors-or the tables, for that matter.

我的厨房不是住的地方。我把它涂成白色,这样我就能立刻分辨出它是否干净——而且我喜欢它干净到可以在地板上或者桌子上吃东西。