It is not necessary that you leave the house. Remain at your table and listen. Do not even listen, only wait. Do not even wait, be wholly still and alone. The world will present itself to you for its unmasking, it can do no other, in ecstasy it will writhe at your feet.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

你没有必要离开这所房子。坐在你的桌子旁听。不要听,只要等待。甚至不要等待,完全安静和孤独。世界将向你展示它的真面目,它别无它法,它将狂喜地在你脚下扭动。

相关名言

It is an honor to be on the cover of this game because the World Cup is such a big thing around the world. My kids are really quite impressed so that's fun.

能登上这场比赛的封面是我的荣幸,因为世界杯在全世界都是一件大事。我的孩子们对此印象深刻,这很有趣。

In my last I contended that none of those ties which are necessary to bind a people together and make them one, existed between the colonists and Mexicans.

在我的上一篇文章中,我主张殖民者和墨西哥人之间不存在任何必要的纽带,而这些纽带是把一个民族团结在一起并使他们成为一个整体所必需的。

This-the immediate, everyday, and present experience-is IT, the entire and ultimate point for the existence of a universe.

这就是宇宙存在的全部和终极点,即直接的、日常的和现在的体验。

Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.

天文学迫使灵魂向上看,并把我们从这个世界带到另一个世界。

Rationalism is the enemy of art, though necessary as a basis for architecture.

理性主义是艺术的敌人,尽管作为建筑的基础是必要的。

If the present is really all we have, then the present lasts forever.

如果现在真的是我们所拥有的一切,那么现在就是永远。