Romance like a ghost escapes touching; it is always where you are not, not where you are. The interview or conversation was prose at the time, but it is poetry in the memory.

  • -- George William Curtis 乔治·威廉姆·柯蒂斯

浪漫像鬼一样逃不掉缠绵;它总是在你不在的地方,而不是你在的地方。采访或交谈在当时是散文,但在记忆中却是诗歌。

相关名言

The best thing you can do for someone is make them a beautiful plate of food. How else can you invade someone's body without actually touching them?

你能为别人做的最好的事情就是为他们做一盘漂亮的食物。否则你怎么能在不接触别人的身体的情况下侵入他们的身体呢?

What I learned is that policymakers have to force consideration of actions that may not have occurred to them at the time.

我学到的是,政策制定者必须强制考虑他们当时可能没有想到的行动。

I do not see how a man can work on the frontiers of physics and write poetry at the same time. They are in opposition.

我看不出一个人怎么能一边从事物理学的前沿工作,一边写诗。他们是对立的。

The best date is to be with someone who can take you anywhere without touching anything but only your heart.

最好的约会是和一个可以带你去任何地方而不触动任何东西的人在一起。

I’ve been working hard to become the kind of man she needs, the kind of man she already believes me to be.

我一直在努力成为她需要的那种男人,那种她已经相信我能成为的男人。

We all must live our lives always feeling, always thinking the moment has arrived.

我们都必须生活在我们的生活中,总是感觉,总是认为那一刻已经到来。

Marriage is the legal method devised to end love without pain.

婚姻是一种合法的结束爱情而不带来痛苦的方法。

The error of one moment becomes the sorrow of a whole life.

一时的错误会成为一生的悲哀。