Ring out, ye crystal spheres, Once bless our human ears (If ye have power to touch our senses so), And let your silver chime Move in melodious time, And let the bass of Heaven’s deep organ blow; And with your ninefold harmony Make up full consort to th’angelic symphony.

  • -- John Milton 约翰·米尔顿

你们这些水晶球呀,把钟声拉出来,祝福我们人类的耳朵吧(如果你们有能力触摸我们的感官的话),让你们的银铃随着悠扬的旋律响起来,让天上深沉的风琴奏出低音;你的九重和声构成了天使交响曲的全部伴侣。

相关名言

I want to be here for a long time, so I am going to do everything I have to do to be here. And I want to walk my daughter down the aisle and give her away to somebody some day. I want to make sure I am still here to make sure my two young sons become men.

我想在这里待很长时间,所以我要尽我所能来这里。我想带着我的女儿走过红毯,有一天把她送给别人。我要确保我还在这里,确保我的两个年幼的儿子长大成人。

Hardly anybody recognizes the most significant moments of their life at the time they happen.

几乎没有人能意识到他们生命中最重要的时刻。