把这一句,留给此刻的你 If a man, for private profit, tears at the public news, does so with the impatience of one who thinks he actually owns the news you get, it is against the national interest. 如果一个人为了个人利益而对公共新闻流泪,他的不耐烦就像一个人认为他实际上拥有你得到的新闻一样,这是违反国家利益的。 — Jimmy Breslin 吉米·布雷斯林 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 政治 国家
“ For now more than ever, we must keep in the forefront of our minds the fact that whenever we take away the liberties of those we hate, we are opening the way to loss of liberty for those we love. 现在,我们比以往任何时候都更必须牢记这样一个事实:每当我们剥夺了我们所憎恨的人的自由,我们就为我们所爱的人开辟了失去自由的道路。 Wendell Willkie 威尔基
“ If we desire respect for the law, we must first make the law respectable. 如果我们要求尊重法律,我们首先必须使法律受人尊敬。 Louis D. Brandeis 布兰代斯
“ Law is stable; the societies we are speaking of are progressive. The greater or less happiness of a people depends on the degree of promptitude with which the gulf is narrowed. 法律是稳定的;我们所说的社会是进步的。一个民族的幸福或多或少取决于缩小鸿沟的快速性。 Henry James Sumner Maine 亨利·詹姆斯·萨姆纳·缅因州
“ To meet an old friend in a distant country is like the delight of rain after a long drought. 在一个遥远的国家遇见一位老朋友,就像久旱逢甘霖一样。 佚名
“ There is a certain inescapable attachment. If you are born somewhere and circumstances don't take you away from it, then you grow up and remain within it. 有一种无法逃避的依恋。如果你出生在某个地方,而环境并没有把你带离它,那么你就会在其中成长并停留。 Graham Swift 格拉汉姆·史威夫特
“ Once you're in a particular country, and you're surrounded by musicians who are so adept at traditional music, you suddenly realize how much there is to explore and digest and learn and experience. 一旦你到了一个特定的国家,周围都是非常擅长传统音乐的音乐家,你就会突然意识到有多少东西需要去探索、消化、学习和体验。 Evelyn Glennie 伊夫林·格兰妮
“ The life of our city is rich in poetic and marvelous subjects. We are enveloped and steeped as though in an atmosphere of the marvelous; but we do not notice it. 我们城市的生活充满了诗意和奇妙的主题。我们被包围和浸透,仿佛置身于一种奇妙的气氛之中;但我们没有注意到。 Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔
“ While we have the gift of life, it seems to me the only tragedy is to allow part of us to die - whether it is our spirit, our creativity or our glorious uniqueness. 虽然我们拥有生命的天赋,但在我看来,唯一的悲剧是让我们的一部分死去——无论是我们的精神、我们的创造力,还是我们辉煌的独特性。 Gilda Radner 希尔达·雷纳