The life of our city is rich in poetic and marvelous subjects. We are enveloped and steeped as though in an atmosphere of the marvelous; but we do not notice it.

  • -- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔

我们城市的生活充满了诗意和奇妙的主题。我们被包围和浸透,仿佛置身于一种奇妙的气氛之中;但我们没有注意到。

相关名言

We had many books and pictures... my parents' way of life doubtless left a lasting impression on me. They created an atmosphere in which a certain kind of freedom could exist. This may well account for my seeking a related sense of liberty as I grew up.

我们有很多书和照片……父母的生活方式无疑给我留下了深刻的印象。他们创造了一种氛围,在这种氛围中可以存在某种自由。这很可能是我在成长过程中寻求一种相关的自由感的原因。

Often for hors d'oeuvres, I serve room temperature vegetables, something like that, so that the main course might be quite rich but the first course has balanced it out.

我通常会在开胃小菜上放一些常温蔬菜之类的东西,这样主菜可能会很丰盛,但第一道菜的味道就很平衡了。

I don't feel that an atmosphere of debate and total disagreement and argument is such a bad thing. It makes for a vital and alive field.

我不认为辩论的气氛、完全的分歧和争论是一件坏事。它是一个生机勃勃的领域。

There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. One-sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.

棚户区没有失业。每个人都工作。六分之一的人在那里。很快就会超过这个数字。

We recognize that the arts are an essential part of San Francisco's cultural vitality.

我们认识到艺术是旧金山文化活力的重要组成部分。

I'd definitely rather be rich than famous.

我宁愿有钱也不愿出名。