Ethereal minstrel! pilgrim of the sky! Dost thou despise the earth where cares abound? Or, while the wings aspire, are heart and eye Both with thy nest upon the dewy ground?

  • -- William Wordsworth 威廉·华兹华斯

飘渺的吟唱!天路历程!你藐视那满有愁苦的地吗。或者,当双翅展翅时,你的心和眼睛是否都带着你的窝在露珠晶莹的土地上?

相关名言

Character and ideals are catching. When you associate with men who aspire to the highest and best, you expose yourself to the qualities that make men great.

性格和理想很吸引人。当你和那些志存高远的人交往时,你就把自己暴露在那些使人变得伟大的品质面前。

It doesn't bother me one iota that most of my career has been playing people who are not that - well, let's say that people wouldn't aspire to be like them.

我的大部分职业生涯都是在扮演那些不那么优秀的人,这一点也不让我感到困扰——好吧,我们说人们不会渴望成为他们那样的人。

It is my belief that love dies from overuse, and the heart dies from a lack of interest in life without it.

我相信,爱因过度使用而死亡,心因对没有爱的生活缺乏兴趣而死亡。

What are you waiting for? Take a bite of my heart tonight.

你还在等什么?今晚咬一口我的心。