I am in an adolescence in reverse, as mysterious as the first, except that this time I feel it as a decay of the odds that I might live for a while, that I can sleep it off.

  • -- Harold Brodkey 布罗基

相反,我正处于青春期,和第一个青春期一样神秘,只是这一次,我觉得这是我能活上一段时间、睡上一觉的几率在下降。

相关名言

The metaphor I've used is... somebody's going to push my family off a cliff pretty soon, and I won't be there to catch them. And that breaks my heart. But I have some time to sew some nets to cushion the fall. So, I can curl up in a ball and cry, or I can get to work on the nets.

我用的比喻是……很快就会有人把我的家人推下悬崖,我不会去救他们的。这让我很伤心。但我有一些时间缝一些网来缓冲秋天。所以,我可以蜷缩在一个球里哭泣,或者我可以去网队工作。

Any time I'm in a moving thing, like an airplane, I'm usually asleep before we even get on our way.

任何时候我在移动的物体上,比如飞机上,我通常在我们上路之前就睡着了。