Off we skip like the most heartless things in the world, which is what children are, but so attractive; and we have an entirely selfish time, and then when we have need of special attention we nobly return for it, confident that we shall be rewarded instead of smacked.

  • -- J. M. Barrie J·M·巴里

我们像世界上最无情的东西一样跳下去,这就是孩子,但又那么有吸引力;我们有一段完全自私的时光,当我们需要特别关注时,我们会高尚地回报,相信自己会得到回报,而不是挨打。

相关名言

And we think that our citizens and yours would be very angry if they thought that we hadn't taken every possible step for prevention and then for joint action in the likelihood of those who threaten our lives and our well- being, taking action at the same time.

我们认为,如果我们的公民和你们的公民认为,我们没有采取一切可能的预防措施,没有采取联合行动,防止那些威胁我们生命和福祉的人同时采取行动,他们会非常愤怒。

There was an undercurrent of poverty throughout my childhood. We lived with my grandmother in her two-bedroom flat, and I slept with my parents. We had cheap holidays, I had to save for my bike and get a paper round as soon as I was old enough.

在我的童年时代,有一股贫穷的潜流。我们和我的祖母住在她的两居室里,我和我的父母睡在一起。我们有便宜的假期,我不得不为我的自行车攒钱,等我长大了就买一张纸。

When I was younger, studying classical music, I really had to put in the time. Three hours a day is not even nice - you have to put in six.

当我年轻的时候,学习古典音乐,我真的必须投入时间。一天三小时甚至都不合适——你必须投入六小时。

There's something about strip malls that just reeks of my childhood.

有一些关于购物中心的东西散发着我童年的味道。