Off we skip like the most heartless things in the world, which is what children are, but so attractive; and we have an entirely selfish time, and then when we have need of special attention we nobly return for it, confident that we shall be rewarded instead of smacked.

  • -- J. M. Barrie J·M·巴里

我们像世界上最无情的东西一样跳下去,这就是孩子,但又那么有吸引力;我们有一段完全自私的时光,当我们需要特别关注时,我们会高尚地回报,相信自己会得到回报,而不是挨打。

相关名言

Most of the time my own family feels like I don't need anything, I'm tough as nails and I don't have any feelings about anything. They really think that I'm this super tough person. I have a tough exterior, but I get upset. I have feelings and all those things. I wear my heart on my sleeve.

大多数时候,我的家人觉得我什么都不需要,我像钉子一样坚强,对任何事情都没有任何感觉。他们真的认为我是一个超级坚强的人。我外表强硬,但我很沮丧。我有感情等等。我把我的心写在我的袖子上。

All our pursuits, from childhood to manhood, are only trifles of different sorts and sizes, proportioned to our years and views.

我们所有的追求,从童年到成年,只不过是一些大小不一的琐事,与我们的年龄和观点成正比。

Everyone is so obsessed with themselves nowadays that they have no time for me.

现在每个人都太沉迷于自己,以至于没有时间和我在一起。

Childhood is frequently a solemn business for those inside it.

对于身处其中的人来说,童年往往是一件严肃的事情。